2026年7月27日

weighted

/ˈweɪ.tɪd/

（按比例）加权衡量的

新闻07-26 关于「迈阿密房价是否比纽约贵」的争论——文章指出应按当地人收入水平折算比较生活成本，而非只看绝对物价。

财经/商业B2Fortune

passed down

/pæst daʊn/

代代相传；被传承下来

新闻07-26 文章讨论一些曾被奉为圭臬的理财铁律如今已经过时，这些规则曾靠家庭、专家和学校代代相传。

财经/商业B124/7 Wall St.

high-growth

/ˈhaɪ ɡroʊθ/

高速增长的（企业/行业）

新闻07-26 文章探讨创业公司里被忽视的隐形税——联合创始人间的紧张关系，在高速增长公司中尤其被当作核心治理风险。

财经/商业B2fastcompany.com

tapping into

/ˈtæpɪŋ ˈɪn.tuː/

开发利用；打入（新市场/资源）

新闻07-25 文章讲物流巨头因GLP-1类药物带火冷链需求，正加快布局医疗保健领域的仓储物流。

财经/商业B2CNBC

upstart

/ˈʌp.stɑːt/

（异军突起的）新贵；后起之秀

新闻01-27 讲的是2025年1月中国AI公司DeepSeek称未用顶尖芯片、以低成本训练出高性能大模型,当时引发全球AI业界震动(此例句取自历史语料,非本期新闻窗口)。

科技/AIB2The Wall Street Journal

preview

/ˈpɹiːvjuː/

预先展示；预演

新闻07-26 讲的是OpenAI CEO奥特曼本周赴华盛顿,提前展示最强AI模型,并推动其获监管快速批准。

科技/AIB1Axios

hike

/haɪk/

（价格等）大幅上涨

新闻07-25 讲的是受AI数据中心带动的内存供应紧张影响,谷歌新款Pixel手机据传将涨价。

科技/AIB1The Verge

deteriorate

/dɪˈtɪə.ɹɪə.ɹeɪt/

恶化；衰退

新闻07-23 讲的是器官移植中时间紧迫——离体器官会迅速衰退,外科医生只有几小时窗口完成移植。

科学/科研/医疗B2technologyreview.com

mutations

/mjuːˈteɪʃənz/

突变；基因变异

新闻07-27 Nature 报道一种新型 CRISPR 酶通过切碎 DNA 杀死癌细胞，早期测试显示该蛋白可靶向带致癌突变的目标。

科学/科研/医疗B1Nature

batter

/ˈbætər/

(风暴等)猛烈袭击

新闻10-25 风暴周日袭击了北欧,超过15万户家庭断电,数百个航班被取消,手机网络也陷入中断。

环境/气候/能源B2Phys.org

tether

/ˈtɛðə/

（紧密地）连结；拴住

新闻07-24 Big Think 介绍一幅美国文学地图，展示了史蒂芬·金恐怖故事与家乡缅因州真实地貌的关联。

人文/文化/社会C1bigthink.com

poised to

/pɔɪzd tu/

蓄势待发,即将(做某事)

新闻09-16 美联储即将迎来自2023年以来的首次加息,也是新任主席沃什上任后的第一次加息决定。本周三的议息会议因通胀和物价持续攀升而备受关注,市场聚焦美联储将如何为未来利率…

财经/商业B2today.com