2026年8月17日

财经/商业

air pocket

（经济数据）突然回落的时段；喻指遭遇气流颠簸般的短暂失速

财经/商业B2

财经/商业

clash

（利益/立场的）激烈冲突,交锋

财经/商业B1

财经/商业

payout

派息;分红支付

财经/商业B1

财经/商业

wealth tax

财富税(对高净值人群征收的税种)

财经/商业B2

科技/AI

veer

（政策/方向）忽左忽右地摇摆,偏离常轨

科技/AIB2

科技/AI

tighten

收紧;使更严格(规定/管控)

科技/AIB1

科技/AI

charm

魅力;吸引力

科技/AIB1

科学/科研/医疗

spot

发现;侦测到

科学/科研/医疗B1

科学/科研/医疗

rewrite

改写;颠覆(既有认知/教科书)

科学/科研/医疗B2

环境/气候/能源

landfall

(风暴等)登陆

环境/气候/能源B2

人文/文化/社会

a good innings

(一生)过得圆满长久(英式委婉说法,喻人生如打满一场板球局)

人文/文化/社会C1

政治/外交/军事

firepower

火力;武器装备

政治/外交/军事B2