2026年10月16日

oil refinery

/ˈɔɪl rɪˌfaɪnəri/

炼油厂

新闻10-15 俄罗斯指责乌克兰袭击了俄方一座炼油厂。乌克兰总统泽连斯基此前表示,在俄罗斯发动新一轮袭击后,暂停打击能源设施的局面已经结束。

政治/外交/军事B1BBC

drought

/ˈdɹaʊ̯t/

干旱

新闻10-15 英国南部部分地区已经进入「严重干旱」状态,当地约3000万居民目前被实施「浇园禁令」,限制用软管浇花、洗车等行为。

环境/气候/能源B1BBC

terminal

/ˈtɜːmɪnəl/

(卫星)终端设备

新闻10-15 乌克兰方面表示,在俄罗斯加强对基辅打击之际,SpaceX未经通知就把星盾(Starshield)终端的移动速度上限压到约160公里/小时,影响了其无人机作战。

科技/AIB2Quartz

sell-off

/ˈsɛlˌɔf/

抛售(潮)

新闻10-15 科技股大幅下跌,其中韩国基准股指领跌,市场对人工智能支出高企与通胀顽固的担忧引发了一轮抛售。

财经/商业B2The New York Times

responsive

/ɹɪˈspɒn.sɪv/

(系统、界面)响应迅速的

新闻10-15 微软称经过数月修复,Windows 11的响应速度最多提升两成。改进覆盖开始菜单、文件资源管理器、搜索和Edge等,并让系统在8GB内存设备上运行更好。

科技/AIB2The Verge

trailer

/ˈtɹeɪlə(ɹ)/

预告片

新闻10-15 GTA VI还有大约一个月就要发售,Rockstar Games赶在发售前又放出一支简短的「发布」预告片,再给玩家看一眼罪恶都市。这支约90秒的短片没有透露太多…

人文/文化/社会B1The Verge