2026年10月27日

elongate

/ɪˈlɒŋ.ɡeɪt/

拉长;伸长

新闻10-24 火星阿尔西亚山附近,每天清晨会出现一条细长的云带,逐渐拉长到超过一千英里后消散,这样的循环会持续数月。自2018年探测器首次记录以来,科学家一直解释不了它的成因…

科学/科研/医疗C1Ars Technica

concede defeat

/kənˈsiːd dɪˈfiːt/

承认失败;认输

新闻10-25 武契奇承认在塞尔维亚议会选举中落败。他曾把反对派学生运动斥为外国主导、意图推翻自己的行动,并以近乎绝对的权力执政了14年。

政治/外交/军事B2CBS News

paywall

/ˈpeɪ.wɔːl/

付费墙

新闻10-26 Anthropic 的 Claude 绕过付费墙,获取了美国佐治亚州公开可得的选民计票汇总数据。Anthropic 周一公开了上市招股文件,股票上市后将在纳斯达…

科技/AIB2straitstimes.com

reliance on

/rɪˈlaɪ.əns ɑːn/

对……的依赖

新闻10-22 巴克莱银行将裁员5000人,因为它正更多地使用人工智能,员工规模因此缩减5%。

财经/商业B2BBC

batter

/ˈbætər/

(风暴等)猛烈袭击

新闻10-25 风暴周日袭击了北欧,超过15万户家庭断电,数百个航班被取消,手机网络也陷入中断。

环境/气候/能源B2Phys.org

eke out

/iːk aʊt/

艰难取得;勉强获得(胜利)

新闻10-26 巴西总统卢拉赢得创纪录的第四个任期,这场胜利来得十分意外。他在10月25日的决选中以51.79%的得票率击败极右翼参议员弗拉维奥·博尔索纳罗,领先约440万票。…

政治/外交/军事C1japantimes.co.jp