Mongabay · 刊发 2026年9月10日 · 环境/气候/能源
印尼泥炭地大火因干旱失控威胁村庄
Children’s health at risk in south Borneo as El Niño intensifies Indonesia wildfires
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
印尼南加里曼丹省的泥炭地大火因厄尔尼诺干旱持续蔓延,已逼近村庄,威胁儿童健康。当地泥炭地长期被排干用于种植油棕,干燥后极易被人为纵火引燃,火势常常失控扩散,居民不得不自发扑救。
这条新闻里的词
tinderbox
干涸泥炭地极易燃烧扩散
“the flames can quickly run out of control across drained peatlands, which become a tinderbox when desiccated by El Niño-fueled drought.”
大火会在排干的泥炭地上迅速失控蔓延,这些泥炭地一旦被厄尔尼诺引发的干旱抽干,就变成了极易燃烧的火种箱。
站内出现：2026年9月10日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。