NPR · 刊发 2026年7月14日 · 财经/商业

美国通胀6月大幅放缓 但恐难持续

Inflation slowed sharply -- but it may not last

阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解,不转载正文。

讲解摘要

6月份美国通胀年率降至3.5%,较5月三年多高点有所回落,但伊朗冲突若重新爆发,能源成本再涨可能让通胀反弹。

这条新闻里的词

resumption 恢复;重启

伊朗冲突重新爆发

“but the resumption of the conflict with Iran threaten to push up inflation as energy costs once again spike.”

但与伊朗冲突的重启,威胁着随能源成本再度飙升而再次推高通胀。

站内出现:2026年7月16日(这是我们选用的日期,不是原文修改时间)

← 返回新闻首页

新闻 RSS · 文字上站即可订阅,不必等视频。