BBC · 刊发 2026年10月2日 · 人文/文化/社会
法国学生抗议蔓延,政府指责极左翼
School protests send shivers down French government's spine
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
法国学生抗议已持续近两周,并且仍在全国蔓延,多地出现防暴警察与少年冲突的局面。据当局称,抗议开始后已有约2000人被捕,约400所中学仍然关闭。政府越来越多地把责任归咎于国内极左翼。
这条新闻里的词
spells trouble
指街头年轻人的抗议局面预示着麻烦
“A movement that started nearly two weeks ago has spread, and in France young people on the streets spells trouble, writes Hugh Schofield.”
「一场大约两周前开始的运动已经蔓延开来,在法国,走上街头的年轻人预示着麻烦,休·斯科菲尔德在文中写道。」
站内出现：2026年10月3日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。