The Guardian · 刊发 2026年7月18日 · 环境/气候/能源
加拿大野火烟雾未散 美国东北部又遭暴雨洪水预警
Flash flood warnings strike north-east US amid wildfire smoke from Canada
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
美国东北部遭加拿大野火烟霾叠加强雷暴，倾盆大雨已触发暴洪预警。
这条新闻里的词
torrential
形容当地雷暴带来的倾盆暴雨
“smoky skies from Canadian wildfires giving way to severe thunderstorms that have already triggered a flash flood warning as torrential rain pounds parts of the region.”
加拿大野火带来的烟霾天空正被剧烈雷暴取代，倾盆大雨已在该地区部分区域引发暴洪预警。
站内出现：2026年7月20日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。