france24.com · 刊发 2026年10月12日 · 人文/文化/社会
巴黎历史悠久的有顶食品市场遭大火焚毁
France: Fire destroys historic covered food market in Paris
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
法国巴黎红孩儿市场一夜之间被大火严重损毁,这座据信是巴黎最古老的食品市场深受本地人和游客喜爱,所幸没有人员伤亡,但摊主们的生计被付之一炬,许多承载历史的痕迹再也无法复原。
这条新闻里的词
ravaged
本次指市场被大火严重损毁
“The iconic Marché des Enfants-Rouges in Paris was ravaged by fire overnight.”
标志性的巴黎红孩儿市场(Marché des Enfants-Rouges)一夜之间被大火严重损毁。
站内出现：2026年10月13日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。