Mongabay · 刊发 2026年9月11日 · 环境/气候/能源
法院裁定能源部强留燃煤电厂违法越权
Federal court rejects Trump order keeping Michigan coal plant open
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
美国联邦上诉法院裁定,能源部去年强令密歇根一座燃煤电厂延期退役的做法越权。法院认为《联邦电力法》的紧急授权只是狭义的最后手段,本案不存在真正的紧急状况,遂推翻了坎贝尔电厂的持续运营令。
这条新闻里的词
exceed authority
法院裁定能源部超出法定权限强留电厂
“the Energy Department exceeded its authority when it forced a Michigan coal-fired power to stay open past its scheduled retirement date last year.”
能源部去年强令密歇根一座燃煤电厂延迟退役,此举已构成越权。
backstop
紧急电力令条款仅是最后手段
“The section of the Federal Power Act that allows emergency orders “is essentially a narrow, last-resort backstop,” Appeals Court Judge Cornelia Pillard wrote for a unanimous three-judge panel.”
上诉法院法官科妮莉亚·皮拉德在三名法官一致通过的判决书中写道:《联邦电力法》中允许发布紧急命令的条款,「本质上是一种狭窄的、最后手段的兜底机制」。
站内出现：2026年9月14日 · 2026年9月12日 · 2026年9月11日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。