The Guardian · 政治/外交/军事
委内瑞拉地震考验美国对拉美新政策
Venezuelan earthquakes test Trump’s new western hemisphere policy after gutting of USAID
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
委内瑞拉双震后，美国政府紧急动员展开灾难救援，同时面临外交政策的严峻考验。
这条新闻里的词
scramble
政府紧急动员、仓皇应对灾难救援
“the Trump administration scrambles to provide an effective disaster response mission to a country that it now calls an ally in Latin America”
特朗普政府仓皇应对，试图向这个它如今称为拉丁美洲盟友的国家提供有效的灾难救援任务。
站内出现：2026年6月29日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。