Fox Business · 刊发 2026年9月7日 · 财经/商业
捷豹路虎启动自愿离职计划推进23亿美元降本
Jaguar Land Rover opens voluntary redundancy program in $2.3B cost-cutting drive
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
英国车企捷豹路虎（Tata Motors 旗下）启动约23亿美元规模的成本削减，向受薪及管理岗位员工开放自愿裁员计划，目标是把全球运营盈亏平衡点降至年产30万辆；英媒未经证实的报道称最多可能影响英国3万名员工中的4000个非生产线岗位，主机厂一线小时工不在此次计划范围内。
这条新闻里的词
redundancy
英式英语委婉说法，指裁员/被裁
“British carmaker Jaguar Land Rover (JLR) has opened a voluntary redundancy program for salaried and management staff as part of a sweeping multibillion, cost-cutting campaign.”
英国汽车制造商捷豹路虎（JLR）已为受薪员工和管理层开放自愿裁员计划，这是其数十亿规模成本削减行动的一部分。
站内出现：2026年9月8日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。