The Guardian · 刊发 2026年7月14日 · 财经/商业
美快餐品牌Chipotle进军墨西哥遭本地嘲讽
Derision at US chain Chipotle’s plan to sell its Mexican food in Mexico
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
美国快餐品牌Chipotle在墨西哥开首店卖美式墨西哥菜，引发当地人群嘲与不满。
这条新闻里的词
bemusement
墨西哥人对本土开美式墨西哥菜店感到困惑
“A US chain's plan to sell its version of Mexican food to Mexicans with a first branch south of the border has prompted bemusement, skepticism and anger among local people.”
一家美国连锁品牌计划把自家版本的墨西哥菜卖给墨西哥人，并在边境以南开出首店，此举令当地人感到困惑、质疑与愤怒。
站内出现：2026年7月16日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。