The New York Times · 人文/文化/社会

委内瑞拉地震救援志愿者涌入致道路拥堵

A Rush of Volunteers in Venezuela Has Slowed Rescue Efforts

阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解,不转载正文。

讲解摘要

委内瑞拉地震后大批志愿者自发涌向灾区,却意外堵塞唯一道路,阻碍了专业救援队伍推进。

这条新闻里的词

outpouring 大量涌出;涌现

大批志愿者蜂拥涌入灾区

“The outpouring of volunteer aid after Venezuela's earthquakes clogged the only road into the disaster zone, delaying rescue crews.”

委内瑞拉地震后大批志愿者的援助涌入,堵塞了通往灾区的唯一道路,耽误了救援队伍的进场。

站内出现:2026年6月29日(这是我们选用的日期,不是原文修改时间)

← 返回新闻首页

新闻 RSS · 文字上站即可订阅,不必等视频。