The Guardian · 刊发 2026年7月19日 · 人文/文化/社会

圣多美和普林西比举行大选 现总统谋求连任

São Tomé and Príncipe heads to polls in tense presidential election

阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解,不转载正文。

讲解摘要

圣多美和普林西比举行总统选举,在任总统希望击败原属政党、以独立候选人身份连任。

这条新闻里的词

diaspora 侨民;散居族群

圣多美普林西比海外侨民选民

“According to the National Election Commission, about 142,000 people are registered to vote in the tiny African state’s elections, approximately 15% of whom live in the diaspora.”

据国家选举委员会统计,约有14.2万人在这个非洲小国的选举中登记投票,其中约15%侨居海外。

站内出现:2026年7月21日(这是我们选用的日期,不是原文修改时间)

← 返回新闻首页

新闻 RSS · 文字上站即可订阅,不必等视频。