Earth.org · 刊发 2026年6月26日 · 政治/外交/军事

巴黎法院裁定道达尔须披露气候风险

Paris Court Rules TotalEnergies Must Disclose Climate Risks Linked to Emissions of Its Products

阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解,不转载正文。

讲解摘要

巴黎法院就气候诉讼裁定道达尔能源违反气候监督义务,须承担法律责任。

这条新闻里的词

liable (法律上)负有责任的;应负责任的

法院裁定道达尔能源未尽气候责任

“A French court on Thursday found fossil fuel giant TotalEnergies liable for failing to fulfill its climate vigilance obligations.”

法国一家法院周四裁定,化石燃料巨头道达尔能源因未能履行其气候监督义务而应承担法律责任。

coalition 联盟;联合体(尤指为共同目标联合的组织)

多个法国组织联合起诉石油公司扩产行为

“The case was brought by a coalition of French local authorities, alongside five local civil society organizations, who challenged TotalEnergies' continued expansion of oil and gas production.”

此案由一个法国地方政府联合体提起,同时还有五个本地公民社会组织,他们对 TotalEnergies 持续扩大石油和天然气生产提出质疑。

站内出现:2026年6月30日(这是我们选用的日期,不是原文修改时间)

← 返回新闻首页

新闻 RSS · 文字上站即可订阅,不必等视频。