The Guardian · 科学/科研/医疗

法国确诊首例埃博拉病例 患者为援刚果医生

France confirms first Ebola case in doctor who had worked in DRC

阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解,不转载正文。

讲解摘要

法国确认首例埃博拉病例,患者曾赴刚果疫区参与人道主义救援,官方已追踪其密切接触者。

这条新闻里的词

outbreak 疫情暴发;(疾病或危机的)突然发生

刚果埃博拉疫情的大规模暴发

“in a doctor who had returned from a humanitarian mission to an area affected by the outbreak in the Democratic Republic of the Congo”

在一名曾赴刚果民主共和国疫情影响地区参与人道主义救援后归来的医生身上

humanitarian 人道主义的;以援助为目的的

以医疗救援为目的的人道主义任务

“in a doctor who had returned from a humanitarian mission to an area affected by the outbreak in the Democratic Republic of the Congo”

(病例)出现在一名从刚果民主共和国疫情影响地区执行人道主义任务返回的医生身上。

站内出现:2026年6月26日(这是我们选用的日期,不是原文修改时间)

← 返回新闻首页

新闻 RSS · 文字上站即可订阅,不必等视频。