The New York Times · 刊发 2026年9月10日 · 政治/外交/军事
9·11 25周年后美国反恐关注度渐淡
25 Years After 9/11, Trump Personifies a Nation Moving On
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
9·11事件25周年之际,特朗普淡化并调整了美国的反恐战争,公众对外来袭击的恐惧也逐渐淡出日常生活。与此同时,随着威胁形势和技术演变,美国政府开始放宽部分安检限制,从液体携带到登机口通行均有松动。
这条新闻里的词
recede into the background
恐怖袭击恐惧感已淡出美国人日常生活
“The president has de-emphasized and shifted the war on terrorism at a time when fear of foreign attack has receded into the background of American life.”
总统淡化并转移了反恐战争的重心,而此时,美国人对外来袭击的恐惧感已经退居次要、淡出了日常生活。
站内出现：2026年9月11日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。