bandwidth
中文释义
带宽（数据传输容量）
数据能跑多快、装多少
在这条新闻里 →
AI数据中心的数据传输容量瓶颈
例句
AI data center operators are staring down a bandwidth wall, and the fastest way over it runs through glass, not copper.
AI数据中心运营商正面临带宽瓶颈，而跨过这道墙最快的办法是用光纤，而非铜缆。
出处:24/7 Wall St. · 2026年7月12日
新闻背景 ✎
AI数据中心对数据传输容量需求暴增，光学芯片企业受益，Coherent等公司数据中心通信业务营收大涨。
词根 · 词源
源自无线电频段宽度概念，引申为数据传输容量
- band（频段）+ width（宽度）
常见搭配
- bandwidth wall / network bandwidth / limited bandwidth
补充用法笔记
AI 辅助编写的学习材料；下方原创例句不属于新闻引文。 编辑流程
用法
bandwidth 在通信语境涉及传输容量；在工作讨论中也可比喻可投入的时间和精力。have the bandwidth to do something 要结合主语判断。
辨析
团队说没有 bandwidth 可能是在说忙不过来，并非网络故障。技术文章中的容量与 latency 的延迟是不同维度，不宜都笼统译成网速。
常见搭配
- network bandwidth
- have the bandwidth to help
- limited bandwidth
原创教学例句（非新闻引文）
Our team does not have the bandwidth to take on another project this month.
我们团队这个月没有余力再接一个项目。
用法参考资料
按专题继续学习
