fertile ground
中文释义
（滋生问题的）温床；有利条件
适宜滋生某事的条件
在这条新闻里 →
监管松懈为市场操纵提供了温床
例句
Without tough enforcement, prediction platforms provide fertile ground for manipulation
若无严格执法，预测市场平台就成了操纵行为滋生的温床
出处:Financial Times · 2026年7月22日
新闻背景 ✎
金融时报》评论指出，预测市场平台若缺乏严格监管执法，容易滋生内幕操纵行为
词根 · 词源
fertile源自拉丁语fertilis（能生育的，肥沃的）
- fertile（肥沃的，能生养的）+ ground（土地，地面）
常见搭配
- fertile ground for / provide fertile ground / fertile soil
