high gear

/haɪ ɡɪr/· noun phrase (idiom)

财经/商业B2

high gear
单词卡 · 点卡片翻面 ↻

中文释义

(汽车)高速挡;喻指全速状态、全力冲刺

全力冲刺的状态

在这条新闻里 →

推动Semi卡车项目全速展开

例句

The EV maker aims to finally kick its long-awaited Semi truck into high gear — unlocking a potentially huge opportunity, according to Morgan Stanley.

据摩根士丹利称,这家电动汽车制造商终于要让其备受期待的Semi卡车项目全速推进——这将释放出一个潜在的巨大机遇。

jù mó gēn shì dān lì chēng , zhè jiā diàn dòng qì chē zhì zào shāng zhōng yú yào ràng qí bèi shòu qī dài de Semi kǎ chē xiàng mù quán sù tuī jìn — — zhè jiāng shì fàng chū yí gè qián zài de jù dà jī yù 。

出处:MarketWatch · 2026年9月11日

新闻背景 ✎

特斯拉正推动其备受期待的电动卡车Semi项目全速开工,摩根士丹利认为这将为公司打开巨大商机。背景是美国柴油价格因美伊冲突持续,已突破每加仑6美元的历史纪录,让电动卡车的成本优势更加凸显。

词根 · 词源

源自汽车机械术语,喻速度全开

  • high(高)+ gear(排挡):字面'高速挡'

常见搭配

  • kick into high gear / shift into high gear / move into high gear

这个词出现过的期数

  • 2026-09-12 · 2026年9月12日

这个词出现过的新闻