lack teeth
中文释义
(机构/规定)缺乏实际约束力,形同虚设
没有实际约束力或权力
在这条新闻里 →
新接手机构无权无力,填不了监管空白
例句
Canada shuts down corporate watchdog. Critics say its replacement lacks teeth
加拿大关闭了企业监督机构,批评者说它的接替机构形同虚设。
出处:Mongabay · 2026年9月19日
新闻背景 ✎
加拿大关闭了负责调查企业人权指控的独立监督机构CORE,由一个名为国家联络点的机构接手其工作。但批评者说,这个已运作逾四分之一世纪的国家联络点缺乏权力和独立性,填不了监管空白。
词根 · 词源
字面「没有牙齿」,引申缺乏强制执行的权力
- lack(缺乏)+ teeth(牙齿,喻指约束力)
常见搭配
- have teeth / toothless law / put teeth into
这个词出现过的期数
- 2026-09-19 · 2026年9月19日
