once-in-a-lifetime
中文释义
千载难逢的
一生仅一次,极其难得
在这条新闻里 →
错失的这次世界杯观赛机会
例句
The ordeal has left fans forced to either miss out on a once-in-a-lifetime opportunity or scramble to find new tickets, often costing more and for worse seats.
这番波折让球迷们要么错失千载难逢的机会,要么手忙脚乱地另寻门票,往往还得多花钱、坐更差的座位。
出处:NPR · 2026年6月26日
新闻背景 ✎
世界杯球迷转售门票落空,面临错过比赛或高价补票买差位置的困境。
词根 · 词源
复合词:once+in+a+lifetime直译组合
- once(一次)+in(在…之中)+a(一个)+lifetime(一生)
常见搭配
- once-in-a-lifetime opportunity / once-in-a-lifetime experience
