shift into a faster gear

进入加速状态;换挡提速
开始加速;进入更快节奏
在这条新闻里 →
全球变暖速度明显加快
例句
Global warming appears to have shifted into a faster gear.
全球变暖似乎已经换上了更快的挡。
出处:ScienceDaily · 2026年8月1日
词根 · 词源
无正式词源,源自驾驶换挡的比喻说法
- shift into(换入…)+ faster(更快的)+ gear(挡位)——源自汽车换挡的比喻
常见搭配
- shift into a faster gear/shift into high gear/change gear

这个词出现过的期数





