sticky inflation
中文释义
顽固通胀(居高不下、难以降下来的通胀)
居高不下、难以回落的通胀
在这条新闻里 →
能源成本推高、迟迟降不下来的通胀
例句
Gold slumped as an impasse over the Strait of Hormuz kept energy costs elevated and maintained pressure on the Federal Reserve to raise interest rates further to combat sticky inflation.
黄金下挫,因为围绕霍尔木兹海峡的僵局使能源成本居高不下,并持续给美联储带来进一步加息以对抗顽固通胀的压力。
出处:Bloomberg · 2026年9月27日
新闻背景 ✎
黄金下跌,因为霍尔木兹海峡的僵局让能源成本居高不下,市场预期美联储还要进一步加息来压制顽固通胀。野村北亚区首席投资官 Julia Wang 认为,美国经济足够有韧性,能承受进一步加息而不陷入衰退。
词根 · 词源
sticky 源自 stick(黏);inflation 源自拉丁 inflare(吹胀)
- sticky(黏的)+ inflation(通货膨胀)
常见搭配
- combat sticky inflation / sticky core inflation / inflation remains sticky
