value-conscious
中文释义
精打细算的;重视性价比的
看重性价比,精打细算
在这条新闻里 →
指买东西精打细算的顾客群体
例句
Costco posted strong September sales as value-conscious shoppers boosted traffic and spending.
好市多九月销售强劲,精打细算的顾客带动了客流量和消费支出的增长。
出处:TheStreet · 2026年10月11日
新闻背景 ✎
好市多九月销售额大幅增长,哪怕美联储数据显示不少美国家庭正承受财务压力。美国银行的消费数据显示,消费者并没有捂紧钱包,而是变得更挑剔、更看重性价比,好市多正好吃到了这波精打细算的消费趋势。
词根 · 词源
conscious 源自拉丁 conscius(知晓)
- value(价值)+ conscious(注重…的)
常见搭配
- value-conscious consumers / value-conscious shoppers / value-conscious buyers
