2026年9月7日

imbalance

/ɪmˈbæləns/

(贸易/汇率)失衡,不平衡

新闻09-06 美国总统特朗普在 Truth Social 发文,称加拿大货币对美元的汇率失衡「不可接受」。这一表态点名了加元兑美元的汇率差距。

财经/商业B2Bloomberg

correlates with

/ˈkɔːrəleɪts wɪð/

与…相关联,与…相关

新闻09-05 韩国央行的一项研究发现,与美元挂钩的稳定币可能压低本地货币汇率。研究显示,做市商在平衡仓位时,币安交易对上的买盘压力会与本地货币贬值同步出现。

财经/商业B2CoinDesk

stand behind

/stænd bɪˈhaɪnd/

力挺,坚定支持(某产品/主张)

新闻09-04 AMC 首席执行官亚当·阿伦批评 Robinhood 的股票代币是「合成股权」,并威胁采取法律行动。Robinhood 联合创始人弗拉德·泰尼夫回应称,公司坚定…

财经/商业B2CoinDesk

supposed

/səˈpəʊzd/

所谓的,声称的(未经证实)

新闻09-05 西雅图时报和 Newsday 成为最新起诉 OpenAI 和微软的新闻机构,指控两家公司未经授权使用其新闻报道训练 AI 模型。这是近期又一起媒体对 AI 公司…

科技/AIB2TechCrunch

preempt

/ˌpɹiːˈɛmpt/

抢先阻断(对手);先发制人

新闻09-05 苹果本月将发布首款折叠屏iPhone,据传叫iPhone Ultra,配5.5英寸外屏和7.6英寸内屏。三星七月已推出屏幕尺寸相同的Galaxy Z Fold …

科技/AIC19to5Mac

closely related

/ˌkloʊsli rɪˈleɪtɪd/

亲缘关系接近的；近缘的

新闻09-06 一项发表在《当代生物学》的新研究显示,曾被称为美洲猎豹的已灭绝猫科动物Miracinonyx trumani,其实亲缘关系更接近美洲狮而非猎豹。

科学/科研/医疗B2Phys.org

unhealthy levels

/ʌnˈhɛlθi ˈlɛvəlz/

(空气质量)达到不健康水平

新闻09-04 印尼野火产生的烟霾本周进一步扩散,除马来西亚、文莱外,还蔓延到新加坡和菲律宾。9月4日新加坡空气质量升至不健康水平,到傍晚该市空气质量已是全球第三差。菲律宾部分…

环境/气候/能源B1Mongabay

disrupting

/dɪsˈrʌptɪŋ/

扰乱,使…受阻(基础设施运作)

新闻09-06 印尼安纳克喀拉喀托火山周日凌晨喷发,火山灰飘散至印尼西部部分地区。雅加达苏加诺-哈达国际机场所有航班因此取消,其他国内机场的运作也受到影响。

环境/气候/能源B1CBC

running hardest

/ˈrʌnɪŋ ˈhɑːrdɪst/

拼得最凶的(人);冲刺劲头最猛的(喻指拼命工作)

新闻09-05 这是一篇关于劳动节假期的评论文章,探讨为什么“公休日”存在,人们却依然无法真正停下来休息。文章指出,对那些工作最拼命的人来说,即便放了长周末,也感受不到真正的放…

人文/文化/社会C1Entrepreneur

triumphantly

/traɪˈʌmfəntli/

得意洋洋地(此处含讽刺意味)

新闻09-04 这条新闻讲的是,西班牙休达一处海滩上,一群人在庆祝活动中把误游上岸的海豚幼崽拖出水面,据报道有人用棍棒击打,致其重伤、疑已死亡。视频显示部分人得意洋洋地把海豚举…

人文/文化/社会B2Fox News

pause

/pɔːz/

(军事行动的)暂停

新闻09-05 这条新闻说的是,俄罗斯总统普京下令从9月6日午夜起,对基辅的军事打击暂停72小时。此次暂停恰逢美国特使威特科夫和库什纳访问莫斯科。

政治/外交/军事B1TIME

purge

/pɜːd͡ʒ/

大清洗,整肃(裁撤行动)

新闻09-06 这条新闻讲的是,美国国防部长赫格塞斯正在陆军内部展开一场大规模的将领清洗行动,唐纳休将军也身处其中。他对未来战争的构想在全球赢得了不少有力支持者,这些支持者能否…

政治/外交/军事B2The New York Times