barrier to entry

/ˈbæriər tuː ˈɛntri/· 名词短语

财经/商业B2

Flashcard · tap to flip ↻

Chinese meaning

准zhǔn入rù门mén槛kǎn

进jìn入rù市shì场chǎng需xū跨kuà越yuè的de障zhàng碍ài

In this story →

纽niǔ约yuē新xīn税shuì推tuī高gāo购gòu房fáng入rù场chǎng门mén槛kǎn

Example

Any time you add more taxes and your barrier to entry is harder, then it's not going to be great for the real estate

只zhǐ要yào你nǐ增zēng加jiā税shuì收shōu、让ràng准zhǔn入rù门mén槛kǎn变biàn得dé更gèng高gāo,那nà对duì房fáng地dì产chǎn来lái说shuō就jiù不bú会huì是shì好hǎo事shì,

Source: Fox Business · 10 Sep 2026

Background ✎

纽niǔ约yuē对duì豪háo宅zhái征zhēng收shōu的de新xīn过guò户hù税shuì让ràng曼màn哈hā顿dùn房fáng产chǎn市shì场chǎng陷xiàn入rù困kùn惑huò,经jīng纪jì人rén说shuō这zhè让ràng购gòu房fáng门mén槛kǎn变biàn高gāo、对duì生shēng意yì不bù利lì。不bù过guò数shù据jù显xiǎn示shì,部bù分fèn高gāo净jìng值zhí买mǎi家jiā选xuǎn择zé适shì应yìng新xīn税shuì而ér非fēi直zhí接jiē撤chè离lí,真zhēn正zhèng的de影yǐng响xiǎng可kě能néng要yào到dào未wèi来lái几jǐ年nián才cái能néng看kàn清qīng。

Roots · etymology

barrier 源自古法语 barre(横木)

barrier(障碍)+ entry(进入)组合短语

Collocations

lower a barrier to entry / high barrier to entry / barriers to entry in the market

Chinese usage notes

AI-assisted learning material in Chinese (without pinyin). Original examples below are not news quotations. Editorial process

Usage · 用法

barrier to entry 指进入市场或行业的障碍，例如高成本、许可要求或技术门槛。复数是 barriers to entry，变化发生在 barrier 上。

Distinction · 辨析

不是只指实体路障。门槛降低也不保证每家新企业都能成功；阅读时区分进入市场的难度与进入后盈利的能力。

Collocations · 常见搭配

lower barriers to entry
a high barrier to entry
remove a barrier to entry

Original teaching example (not a news quotation)

Shared equipment lowered the barrier to entry for small manufacturers.

共享设备降低了小型制造商进入市场的门槛。

Usage references

Cambridge Dictionary: barrier to entry

Learning topics (Chinese)

Watch

barrier to entry explainer clip

▶ Watch this word in the full episode (8:57)Watch the full 2026-09-11 →

Episodes featuring this word

News stories featuring this word

纽约豪宅新税搅动曼哈顿房产市场纽约新税推高购房入场门槛