barrier to entry
中文释义
准入门槛
进入市场需跨越的障碍
在这条新闻里 →
纽约新税推高购房入场门槛
例句
Any time you add more taxes and your barrier to entry is harder, then it's not going to be great for the real estate
只要你增加税收、让准入门槛变得更高,那对房地产来说就不会是好事,
出处:Fox Business · 2026年9月10日
新闻背景 ✎
纽约对豪宅征收的新过户税让曼哈顿房产市场陷入困惑,经纪人说这让购房门槛变高、对生意不利。不过数据显示,部分高净值买家选择适应新税而非直接撤离,真正的影响可能要到未来几年才能看清。
词根 · 词源
barrier 源自古法语 barre(横木)
- barrier(障碍)+ entry(进入)组合短语
常见搭配
- lower a barrier to entry / high barrier to entry / barriers to entry in the market
补充用法笔记
AI 辅助编写的学习材料；下方原创例句不属于新闻引文。 编辑流程
用法
barrier to entry 指进入市场或行业的障碍，例如高成本、许可要求或技术门槛。复数是 barriers to entry，变化发生在 barrier 上。
辨析
不是只指实体路障。门槛降低也不保证每家新企业都能成功；阅读时区分进入市场的难度与进入后盈利的能力。
常见搭配
- lower barriers to entry
- a high barrier to entry
- remove a barrier to entry
原创教学例句（非新闻引文）
Shared equipment lowered the barrier to entry for small manufacturers.
共享设备降低了小型制造商进入市场的门槛。
用法参考资料
按专题继续学习
