← slid 2026-08-12 · 12 Aug 2026 slowdown → Flashcard · tap to flip ↻ EN → 中
Chinese meaning 一 yī 小 xiǎo 部 bù 分 fèn ;一 yī 丝 sī
细 xì 长 cháng 的 de 碎 suì 片 piàn ;极 jí 小 xiǎo 的 de 一 yī 部 bù 分 fèn
In this story → 受 shòu 污 wū 染 rǎn 生 shēng 菜 cài 里 lǐ 只 zhǐ 有 yǒu 极 jí 小 xiǎo 比 bǐ 例 lì 流 liú 向 xiàng 了 le Taco Bell
Example a new report from the Food and Drug Administration finally reveals where all the contaminated lettuce was sold—and only a sliver of it went to Taco Bell locations.
美 měi 国 guó 食 shí 品 pǐn 药 yào 品 pǐn 监 jiān 督 dū 管 guǎn 理 lǐ 局 jú (FDA)的 de 一 yī 份 fèn 新 xīn 报 bào 告 gào 终 zhōng 于 yú 揭 jiē 示 shì 了 le 所 suǒ 有 yǒu 受 shòu 污 wū 染 rǎn 生 shēng 菜 cài 的 de 销 xiāo 售 shòu 去 qù 向 xiàng ——而 ér 流 liú 向 xiàng Taco Bell门 mén 店 diàn 的 de 只 zhǐ 是 shì 其 qí 中 zhōng 一 yī 小 xiǎo 部 bù 分 fèn 。
Source: Ars Technica · 11 Aug 2026
Background ✎ FDA报 bào 告 gào 显 xiǎn 示 shì ,此 cǐ 前 qián 被 bèi 怀 huái 疑 yí 的 de 受 shòu 污 wū 染 rǎn 生 shēng 菜 cài 里 lǐ ,真 zhēn 正 zhèng 流 liú 向 xiàng Taco Bell门 mén 店 diàn 的 de 只 zhǐ 占 zhàn 极 jí 小 xiǎo 一 yī 部 bù 分 fèn 。
Roots · etymology 经中古英语 slivere(源自 sliven 劈开),与古英语 tōslīfan(劈裂)同源
单纯词,不可拆(古英语 slīfan"劈开"派生) Collocations a sliver of hope / a sliver of land / only a sliver of Episodes featuring this word News stories featuring this word ← Previous slid (股 gǔ 价 jià 等 děng )下 xià 滑 huá ;下 xià 跌 diē Next → slowdown 放 fàng 缓 huǎn ,减 jiǎn 速 sù