uphill battle

/ˈʌpˌhɪl ˈbætəl/· noun phrase

政治B2

Flashcard · tap to flip ↻

Chinese meaning

艰苦的斗争;困难重重的任务

阻zǔ力lì极jí大dà、需xū全quán力lì以yǐ赴fù的de艰jiān难nán任rèn务wù

In this story →

预yù算suàn在zài党dǎng内nèi遭zāo遇yù重chóng重chóng阻zǔ力lì,推tuī进jìn极jí为wéi困kùn难nán

Example

But the budget faces an uphill battle as the president spars with some members of his own party over the issue.

但这份预算面临重重阻力,因为总统正与自己党内的部分成员就该问题激烈交锋。

Source: BBC

Background ✎

特tè朗lǎng普pǔ要yāo求qiú国guó会huì拨bō数shù十shí亿yì美měi元yuán用yòng于yú对duì伊yī行xíng动dòng,但dàn预yù算suàn案àn在zài共gòng和hé党dǎng内nèi部bù遭zāo遇yù分fēn歧qí,推tuī进jìn困kùn难nán。

Roots · etymology

英语习语,字面义「上坡之战」,19世纪起喻指费力难成之事

  • uphill(上坡,越走越难)+ battle(战斗),合为比喻「逆势苦战」

Collocations

  • face an uphill battle / fight an uphill battle / an uphill battle against

Episodes featuring this word

News stories featuring this word