straitstimes.com · 刊发 2026年10月30日 · 人文/文化/社会
赔偿呼声渐涨,查尔斯国王的奴隶制哀痛表态面临考验
King Charles' sorrow over slavery faces test as reparations movement gains ground
阅读原文 ↗本页只保留摘要与讲解，不转载正文。
讲解摘要
查尔斯国王自2022年起,多次对奴隶制造成的苦难表示哀痛,但一直没有越过英国长期抵制的那条底线,也就是正式道歉。随着要求赔偿的呼声增强,他这种只表哀痛、不道歉的立场正面临考验。
这条新闻里的词
cross a line
指英国一直不肯越过的底线:正式道歉
“King Charles has since 2022 expressed sorrow for the suffering caused by slavery without crossing a line that Britain has long resisted: an apology.”
自2022年以来,查尔斯国王一再对奴隶制造成的苦难表示哀痛,但始终没有越过英国长期抵制的那条底线:正式道歉。
站内出现：2026年11月1日 · 2026年10月31日（这是我们选用的日期，不是原文修改时间）
新闻 RSS · 文字上站即可订阅，不必等视频。