cross a line

/krɔːs ə laɪn/· idiom

人文/文化/社会B2

cross a line
单词卡 · 点卡片翻面 ↻

中文释义

越界;越过底线

做得过了头,触碰禁区

在这条新闻里 →

指英国一直不肯越过的底线:正式道歉

例句

King Charles has since 2022 expressed sorrow for the suffering caused by slavery without crossing a line that Britain has long resisted: an apology.

自2022年以来,查尔斯国王一再对奴隶制造成的苦难表示哀痛,但始终没有越过英国长期抵制的那条底线:正式道歉。

zì 2022 nián yǐ lái , chá ěr sī guó wáng yī zài duì nú lì zhì zào chéng de kǔ nàn biǎo shì āi tòng , dàn shǐ zhōng méi yǒu yuè guò yīng guó cháng qī dǐ zhì de nà tiáo dǐ xiàn : zhèng shì dào qiàn 。

出处:straitstimes.com · 2026年10月30日

新闻背景 ✎

查尔斯国王自2022年起,多次对奴隶制造成的苦难表示哀痛,但一直没有越过英国长期抵制的那条底线,也就是正式道歉。随着要求赔偿的呼声增强,他这种只表哀痛、不道歉的立场正面临考验。

词根 · 词源

cross 指跨越,line 指界线,字面义引申为越过底线

  • cross(越过)+ a line(一条界线),比喻用法,字面可拆

常见搭配

  • cross a line / cross the line / cross a red line

这个词出现过的期数

这个词出现过的新闻