cross-border shopping
中文释义
跨境购物
跨国/跨境购物省钱避税
在这条新闻里 →
丹麦人跨境到邻国买糖、软饮、啤酒以避开国内罪恶税
例句
Will higher sin taxes, and therefore higher prices, on candy, soft drinks and beer lead to more cross-border shopping?
较高的罪恶税(从而更高的价格)会不会让糖果、软饮和啤酒的跨境购物变多?
出处:Phys.org · 2026年10月7日
新闻背景 ✎
丹麦研究发现,跨境购物对公共财政收入的侵蚀比外界以为的要小。此前反对糖、软饮和啤酒罪恶税的人常说,加税会让更多丹麦人跨境到邻国买便宜货。
词根 · 词源
cross 源自古诺斯语 kross(交叉);border 源自古法语 bordure(边缘)
- cross-(跨,前缀)+ border(边界,名词)+ shopping(购物,动名词)
常见搭配
- cross-border shopping trip / cross-border trade / shop across the border
