a tough act to follow

/ə ˈtʌf ækt tə ˈfɑːloʊ/· idiom (noun phrase)

科技/AIC1

a tough act to follow

难以超越的前任(典范)

难以被超越的典范

在这条新闻里 →

库克任内业绩斐然,让继任者约翰·特纳斯很难企及

例句

The site suggests this will make him a tough act to follow

该媒体认为,这将使他(库克)成为一个难以被超越的典范。

gāi méi tǐ rèn wéi , zhè jiāng shǐ tā ( kù kè ) chéng wéi yí gè nán yǐ bèi chāo yuè de diǎn fàn 。

出处:9to5Mac · 2026年9月1日

词根 · 词源

源自剧场/歌舞杂耍表演用语,喻精彩节目难以接续

  • tough(艰难的)+ act(演出节目)+ follow(接续上场);字面"很难接下去的节目"

常见搭配

  • a tough/hard act to follow / follow in sb's footsteps / live up to sb's legacy

看视频

a tough act to follow 讲解片段

看2026-09-02完整视频 →

这个词出现过的期数