2026年9月2日

orchestrate

/ˈɔː(ɹ).kə.stɹeɪt/

精心策划,幕后主使

新闻09-01 美国说唱巨星图帕克遇害30年后,前帮派头目被裁定主使这起谋杀案。

人文/文化/社会B2TIME

or bust

/ɔː ˈbʌst/

不成功便成仁,孤注一掷也要(达成)

新闻09-01 NASA三十多年来首次没有新的火星着陆器或漫游车计划,转而押注直升机式无人机探索。

科学/科研/医疗C1Ars Technica

far-fetched

/fɑɹˈfɛt͡ʃt/

牵强的,难以置信的

新闻09-01 Starcloud团队公布新的高风险计划:向半人马座阿尔法星发射星际探测器。

科技/AIB2TechCrunch

sound the alarm

/saʊnd ðə əˈlɑːrm/

发出警报,敲响警钟

新闻09-01 华尔街资深技术分析师警告,罕见信号预示这波股市好行情或将告一段落。

财经/商业B2TheStreet

mull

/mʌl/

反复考虑,盘算

新闻09-01 加拿大不列颠哥伦比亚省正讨论是否将持续十年的猎狼计划再延长五年,以保护濒危的林地驯鹿,但批评者认为栖息地丧失才是根本问题。

环境/气候/能源B2Mongabay

cut deals

/kʌt diːlz/

(仓促地)达成交易,做交易

新闻09-01 加拿大特别选举结果显示,选民支持卡尼对特朗普关税威胁采取强硬立场,而非像其他美国长期伙伴那样仓促妥协。

政治/外交/军事B2The Washington Post

relative calm

/ˈrɛlətɪv kɑːm/

(局势)相对平静(的一段时期)

新闻09-01 沙特和韩国的油轮在霍尔木兹海峡遭到袭击,打破了此前一段时间战事相对平静的局面。

政治/外交/军事B2Financial Times

borrowing costs

/ˈbɑːroʊɪŋ kɔːsts/

借贷成本

新闻09-01 在通胀担忧加剧的背景下,全球国债遭大举抛售,英国借贷成本创下十余年新高,日本国债收益率同步飙升。

财经/商业B2Financial Times

join forces

/dʒɔɪn ˈfɔːrsɪz/

联手,合作

新闻09-01 亚马逊药房与AI医疗平台Solv宣布合作,整合系统加快处方药配送。

科技/AIB2PYMNTS

stitched together

/ˈstɪtʃt təˈɡɛðər/

拼凑而成

新闻09-01 文章刻画信贷修复行业推销员「马库斯」,其形象是各类套路话术拼凑而成的虚构人物。

财经/商业B224/7 Wall St.

a tough act to follow

/ə ˈtʌf ækt tə ˈfɑːloʊ/

难以超越的前任(典范)

新闻09-01 文章评论苹果新任CEO特纳斯,面对库克任内2736%的惊人股价涨幅压力巨大。

科技/AIC19to5Mac

grim milestone

/ɡrɪm ˈmaɪlstoʊn/

令人痛心的里程碑

新闻09-01 尼泊尔洪灾已致逾千人遇难,救援队仍在搜寻更多失踪者。

环境/气候/能源B2today.com