2026年9月3日

influx

/ˈɪnflʌks/

涌入;涌进

新闻09-18 意大利发射服务商Avio近期迎来大量客户涌入,这些客户此前在SpaceX订不到发射机会。Avio首席执行官朱利奥·兰佐9月10日财报电话会上说,SpaceX猎鹰…

科学/科研/医疗B2Ars Technica

tailspin

/ˈteɪlspɪn/

(股价/业务)螺旋式暴跌,失控下滑

新闻09-02 博通今夏因业绩展望不及预期,股价自6月高点起螺旋式暴跌约5200亿美元市值。

财经/商业C1Bloomberg

in a bid to

/ɪn ə bɪd tuː/

为了...,试图...(以达成某目标)

新闻09-02 优步宣布裁减约3300名员工(约占全球员工一成),以精简管理层级并加码投资网约车、外卖与机器人出租车业务。

财经/商业B2TechCrunch

big-ticket

/ˈbɪɡ ˈtɪkɪt/

(投资/商品)大宗的,高价值的

新闻09-02 德国经济命脉在于生产并出口大宗高价值精密机械,如今这一模式正受到中国崛起的严峻挑战。

财经/商业B2Fortune

relax one's stance

/rɪˈlæks stæns/

放宽立场/态度(尤指政策监管上放松)

新闻09-02 美国政府在北美一场G20行业领袖与商务部长聚会上,呼吁各成员国放宽对AI监管的立场。

科技/AIB1PYMNTS

novel

/ˈnɒvəl/

新颖的,前所未有的(区别于「novel」作名词「小说」)

新闻09-01 非营利组织「费米探索者任务」宣布,计划在2029年底前发射飞船飞往半人马座阿尔法星系,飞行轨迹由AI新发现。

科技/AIB1MIT Technology Review

breach

/ˈbɹiːt͡ʃ/

突破,违反(界限)

新闻09-21 一份最新研究显示,地球九大「安全边界」中已有七个被突破到有史以来最严重的程度。人类赖以生存的地球生命支持系统,在持续的污染与栖息地破坏下已跌至有记录以来的最差水…

环境/气候/能源B2The Guardian

buckle

/ˈbʌkəl/

(受力)弯曲变形,拱曲

新闻09-01 科学家发现蛇胚胎因身体与肠道生长速度不一致,被迫在蛋内扭曲成右旋螺旋形态,揭开了这一现象背后的机制。

科学/科研/医疗B2ScienceDaily

plea

/pliː/

(法庭)认罪/无罪答辩

新闻09-02 高尔夫球星老虎伍兹因酒驾案出庭变更认罪答辩,驾照被吊销五年。

人文/文化/社会B1ABC News

grueling deployment

/ˈɡruːəlɪŋ dɪˈplɔɪmənt/

磨人的部署任务,精疲力竭的驻防

新闻09-02 美国"亚伯拉罕·林肯"号航母结束长达9个月的中东部署后,停靠泰国东部港口。

政治/外交/军事B2CBS News

downward trend

/ˈdaʊnwərd trɛnd/

(数据/趋势)下行趋势,走低趋势

新闻09-02 佛罗里达州消费者信心指数8月连续第六个月下滑,全国消费者信心也同步走低。

财经/商业B2Phys.org

posit

/ˈpɒzɪt/

假定,假设,提出(前提/论点)

新闻09-02 武汉物数所团队首次在轨道空间站中检验了广义相对论核心的弱等效原理。

科学/科研/医疗C1Phys.org