at the 11th hour
中文释义
在最后一刻,危急关头
最后关头,千钧一发
在这条新闻里 →
加拿大与美国的贸易谈判在最后一刻破裂
例句
The escalatory actions come after trade talks collapsed at the 11th hour last month.
这些升级行动发生在上月贸易谈判在最后一刻破裂之后。
出处:Fox Business · 2026年9月8日
新闻背景 ✎
加拿大对美国商品加征20%关税正式生效,涉及钢铁、乳制品、高尔夫球杆等约200亿美元商品。此前两国贸易谈判在上月最后一刻破裂,特朗普随后在社交媒体上升级攻势,威胁全面禁止加拿大庞巴迪飞机在美销售。
词根 · 词源
源自圣经马太福音'葡萄园雇工'寓言,第十一钟点是一天将尽前最后雇工的时刻
- at + the 11th(第十一)+ hour(钟点),字面'在第十一个钟点'
常见搭配
- at the eleventh hour / collapse at the 11th hour / reach a deal at the 11th hour
