2026年9月9日

shatter

/ˈʃætə/

打破,粉碎(此处指打破停火协议)

新闻09-08 胡塞武装袭击沙特阿拉伯,引发石油设施起火,造成73人受伤。此次袭击发生在胡塞武装与沙特支持的也门政府军持续数周冲突升级之后,打破了当地维持四年的停火协议。

政治/外交/军事B2NPR

at the 11th hour

/æt ðə ɪˈlɛvənθ ˈaʊər/

在最后一刻,危急关头

新闻09-08 加拿大对美国商品加征20%关税正式生效,涉及钢铁、乳制品、高尔夫球杆等约200亿美元商品。此前两国贸易谈判在上月最后一刻破裂,特朗普随后在社交媒体上升级攻势,威…

财经/商业C1Fox Business

log

/lɒɡ/

记录,自动采集并存档(数据)

新闻09-08 LG智能电视被曝即使在离线或待机状态下,也几乎持续记录并上传用户及家庭的数据。据Gamers Nexus的调查,这些电视会扫描Wi-Fi网络中的附近设备、通过麦…

科技/AIB1The Verge

champion

/ˈt͡ʃæm.pi.ən/

大力倡导,支持

新闻09-08 文化人类学者分析「星际迷航」六十年来如何以「无限组合中的无限多样性」理念,影响了NASA对未来太空探索的构想。该剧长期倡导多元包容,激励了一代代青少年投身真实的…

人文/文化/社会B2The Conversation

closing

/ˈkləʊzɪŋ/

(融资)交割完成,轮次收官

新闻09-08 美国航天公司Stoke Space完成了10亿美元E轮融资的首轮交割,资金将用于帮助公司实现火箭入轨飞行,并为研制一款更大型号的新火箭做准备。

财经/商业B2TechCrunch

sidestep

/ˈsaɪdˌstɛp/

巧妙规避,绕开(规则/税务)

新闻09-08 每季度有400亿美元资金在Vanguard的VOO与贝莱德IVV两只标普500 ETF间往返流动。境外机构利用两只基金分红日期不同的时间差,规避美国30%的股息…

财经/商业B2TheStreet

threshold

/ˈθɹeʃəʊld/

门槛,临界点

新闻09-08 迪士尼乐园2026年高峰日期的一日票价首次突破200美元,这是最高价位,仅适用于假期期间魔法王国最热门的少数几天,平时票价远低于此。加上停车、快速通道和佛州销售…

财经/商业B224/7 Wall St.

get first crack at

/ɡɛt fɜrst kræk æt/

抢先获得尝试/使用机会

新闻09-07 小米18 Fold今天在中国内地首发上市,搭载了Arm历时五年研发的Mali G2-Ultra NX图形处理器,集成在小米自研的Xring O3芯片中。中国由此…

科技/AIC1The Verge

wreak havoc

/ɹiːk ˈhæv.ək/

造成严重破坏,肆虐

新闻09-09 科学家在小鼠实验中发现,某些具有破坏性的免疫细胞会侵入大脑并造成损伤。这项研究进一步证实了T细胞与阿尔茨海默病等神经退行性疾病之间的关联。

科学/科研/医疗B2Science

plateau

/ˈplætəʊ/

(增长)进入平台期,趋于停滞

新闻09-08 中国的化石燃料使用正在进入平台期,可再生能源正带动更多发电量增长。中国26个省区中已有17个省区的煤电停止增长,这被视为中国能源转型迈入新阶段的信号。

环境/气候/能源B2Semafor

flourishing

/ˈflɜːrɪʃɪŋ/

(关系)蓬勃发展,日益紧密

新闻09-08 俄朝首次开通跨越两国共同边境的公路。近年来两国关系持续升温,朝鲜向俄罗斯提供弹药与军队支持其对乌克兰的战争,以换取经济和军事援助。

政治/外交/军事B2NPR

walk off the job

/wɔːk ɔːf ðə dʒɑːb/

(因不满)罢工离岗,撂挑子

新闻09-08 埃菲尔铁塔在一次宗教团体来访前,把女性员工临时换成了男性员工,此举随后引发调查。愤怒的员工周一集体离岗抗议,导致这座法国地标建筑关闭了一天。

人文/文化/社会B2BBC