walk off the job
中文释义
(因不满)罢工离岗,撂挑子
因不满而集体离岗、罢工
在这条新闻里 →
埃菲尔铁塔女员工被换岗后集体离岗抗议
例句
The move saw outraged staff walk off the job on Monday, closing the French landmark for a day.
这一举动激怒了员工,他们于周一集体离岗抗议,导致这座法国地标建筑关闭了一天。
出处:BBC · 2026年9月8日
新闻背景 ✎
埃菲尔铁塔在一次宗教团体来访前,把女性员工临时换成了男性员工,此举随后引发调查。愤怒的员工周一集体离岗抗议,导致这座法国地标建筑关闭了一天。
词根 · 词源
由 walk out(罢工的同义短语)引申而来的日常表达
- walk off(走开,离开)+ the job(工作岗位)
常见搭配
- walk off the job / walk out in protest / stage a walkout
