clear the way
中文释义
扫清障碍；铺平道路
为某事扫清障碍
在这条新闻里 →
通胀数据符合预期，为科技股反弹铺路
例句
easing pressure on the Federal Reserve to raise interest rates and clearing the way for an earnings-led tech rally to continue.
这缓解了美联储加息的压力，也为由业绩驱动的科技股反弹行情继续演绎扫清了障碍。
出处:Bloomberg · 2026年8月12日
新闻背景 ✎
美国通胀数据与预期基本一致，市场解读为美联储加息压力减轻，美股期货应声上涨，科技股行情有望延续。
词根 · 词源
字面「把路清空」，引申为排除障碍、创造条件
- clear（清空、清除）+ the way（道路）
常见搭配
- clear the way for / pave the way / open the way
