development hell

/dɪˌvɛləpmənt hɛl/· noun phrase

人文/文化/社会B2

development hell
单词卡 · 点卡片翻面 ↻

中文释义

(项目)长期停滞难产的困境

项目长期停滞难产

在这条新闻里 →

该游戏项目长期搁置,最终被证实取消

例句

It sat in development hell for years until Blizzard president Mike Morhaime confirmed that it had been canceled in 2014.

它在开发地狱里困了多年,直到暴雪总裁迈克·莫海姆证实它已在2014年被取消。

tā zài kāi fā dì yù lǐ kùn le duō nián , zhí dào bào xuě zǒng cái mài kè · mò hǎi mǔ zhèng shí tā yǐ zài 2014 nián bèi qǔ xiāo 。

出处:The Verge · 2026年9月12日

新闻背景 ✎

暴雪宣布,新作《星际争霸》将于2030年以开放世界射击游戏的形式回归。其实暴雪早在2002年就想把《星际争霸》搬进3D射击游戏,做出了《星际争霸:幽灵》,结果项目在开发地狱里困了多年,直到2014年,时任暴雪总裁迈克·莫海姆证实它已被取消。

词根 · 词源

影视/游戏业俚语,development+hell 直译喻困境,无经典词源

  • 复合短语:development(开发)+ hell(地狱),字面「开发地狱」

常见搭配

  • stuck in development hell / languish in development hell / mired in development hell

这个词出现过的期数

这个词出现过的新闻