dollar for dollar
中文释义
一比一对等(以同等力度反击)
等额对等,一比一
在这条新闻里 →
加拿大将对等反制美国关税
例句
Prime Minister Mark Carney says Canada will match those tariffs "dollar for dollar" next month.
加拿大总理马克·卡尼表示,加拿大将在下个月"以一比一的力度"反制这些关税。
出处:NPR · 2026年8月22日
新闻背景 ✎
美国对价值200亿美元的加拿大商品加征关税数小时后,加拿大宣布将从9月8日起对等回击。
词根 · 词源
无明确书面词源,属"A for A"对应式惯用搭配
- dollar(美元)+ for(对应交换)+ dollar(美元)——同词重复强调对等
常见搭配
- match dollar for dollar / dollar-for-dollar match / fight dollar for dollar
