hold one's breath
中文释义
屏息以待;紧张地等待
屏住呼吸,紧张期待结果
在这条新闻里 →
南非举国紧张,静待抗议局势发展
例句
South Africa was holding its breath on Tuesday as mass anti-immigration protests were held across the country.
周二,随着全国各地爆发大规模反移民抗议活动,南非举国屏息以待。
出处:The Guardian · 2026年6月30日
新闻背景 ✎
南非非法移民限期离境后,反移民抗议爆发,不少移民因遭威胁而逃离避险。
词根 · 词源
源自屏息等待的身体动作,喻紧张期待
- hold(保持)+ one's breath(某人的呼吸):字面『屏住呼吸』
常见搭配
- hold your breath / holding its breath / don't hold your breath
