jump ship

/dʒʌmp ʃɪp/· verb phrase

科技/AIB2

jump ship

跳槽;转投他处

临阵脱离转投别处

在这条新闻里 →

三星工程师纷纷跳槽转投竞争对手SK海力士

例句

“My team lead tells us all to jump ship to SK Hynix,” says Lee.

「我的组长让我们都跳槽去SK海力士,」李说。

「 wǒ de zǔ zhǎng ràng wǒ men dōu tiào cáo qù SK hǎi lì shì , 」 lǐ shuō 。

出处:technologyreview.com · 2026年7月28日

词根 · 词源

源自水手弃船跳海逃生的字面场景

  • jump(跳)+ ship(船),字面"跳船"

常见搭配

  • jump ship to a rival / employees jumping ship / decide to jump ship

看视频

jump ship 讲解片段

看2026-07-29完整视频 →

这个词出现过的期数