shrug off
中文释义
不予理会,轻松摆脱
对…毫不在意,轻松甩开
在这条新闻里 →
股市对国债收益率上升毫不在意
例句
Stocks keep shrugging off rising Treasury yields.
股市持续对不断攀升的美国国债收益率不以为意。
出处:MarketWatch · 2026年8月18日
新闻背景 ✎
尽管十年期美债收益率持续走高,股市反应平淡,尚未出现明显抛售。
词根 · 词源
字面"耸肩甩开",引申为满不在乎
- shrug(耸肩)+ off(甩开)
常见搭配
- shrug off criticism / shrug off concerns / shrug off rising yields
