take a slice of
中文释义
分一杯羹,占据一部分
分到一部分利益或份额
在这条新闻里 →
苹果想在 iPhone 手柄市场里分一杯羹
例句
and now it wants to take a slice of the iPhone gamepad market for itself.
而现在,它想在 iPhone 手柄市场中分一杯羹。
出处:9to5Mac · 2026年9月13日
新闻背景 ✎
彭博社记者证实,苹果正在为 iPhone 设计自家游戏手柄,可能采用 Beats 品牌。此前苹果已在自家商店上架第三方手柄,如今想亲自下场抢占这块市场。
词根 · 词源
源自切蛋糕取一块的具象比喻,引申为商业分成
- take(拿)+ a slice(一片)+ of(…的);字面"拿一片"引申为"分一份"
常见搭配
- take a slice of the market / take a slice of the pie / a slice of the profits
这个词出现过的期数
- 2026-09-15 · 2026年9月15日▶ 2:59
- 2026-09-13 · 2026年9月13日
