take the reins
中文释义
接掌;走马上任
接手掌控、正式上任
在这条新闻里 →
百思买候任CEO即将正式接掌公司
例句
As incoming CEO Jason Bonfig prepares to take the reins, he told CNBC he's focused on expanding the company's reach and enhancing the customer experience.
随着候任CEO Jason Bonfig准备正式接掌公司,他向CNBC表示自己将专注于拓展公司业务版图、提升顾客体验。
出处:CNBC · 2026年8月1日
新闻背景 ✎
百思买候任CEO Jason Bonfig即将上任,他向CNBC表示,上任后将专注于拓展公司业务版图、提升顾客体验。
词根 · 词源
字面'抓住缰绳',骑手握缰驭马引申为掌控全局
- take(拿)+ reins(缰绳)
常见搭配
- take the reins of / hand over the reins / hold the reins
