whack-a-mole

打地鼠式应对(按下葫芦浮起瓢,逐一疲于应付反复出现的问题)
疲于应付反复冒出的问题
在这条新闻里 →
芯片散热问题反复出现,只能逐一应付
例句
Discovered Materials is playing AI whack-a-mole to hunt cooler chips
Discovered Materials 正忙着打一场AI版「打地鼠」游戏,四处搜寻更凉快的芯片。
出处:TechCrunch · 2026年8月10日
词根 · 词源
源自 1970 年代打地鼠街机游戏:日本『モグラ退治』(1975)与美版 Whac-A-Mole(1976)
- whack(击打)+ a + mole(鼹鼠)
常见搭配
- play whack-a-mole / a game of whack-a-mole / whack-a-mole approach

这个词出现过的期数





