← up against 2026-09-25 · 25 Sep 2026 upend → /ʌp ði ˈænti/ · idiom
财经/商业 B2
Flashcard · tap to flip ↻ EN → 中
Chinese meaning 加 jiā 大 dà 赌 dǔ 注 zhù ,升 shēng 级 jí 竞 jìng 争 zhēng
提 tí 高 gāo 赌 dǔ 注 zhù ,把 bǎ 局 jú 面 miàn 升 shēng 级 jí
In this story → Meta 推 tuī 出 chū 更 gèng 轻 qīng 的 de VR 眼 yǎn 镜 jìng ,加 jiā 码 mǎ 与 yǔ 苹 píng 果 guǒ 竞 jìng 争 zhēng
Example Meta and Apple are fierce rivals, and on Wednesday, the Facebook creator upped the ante by announcing new lightweight virtual reality glasses that make Apple’s Vision Pro headset look like bulky old tech.
Meta 和 hé 苹 píng 果 guǒ 是 shì 死 sǐ 对 duì 头 tou ,周 zhōu 三 sān 这 zhè 家 jiā Facebook 的 de 创 chuàng 造 zào 者 zhě 宣 xuān 布 bù 推 tuī 出 chū 新 xīn 款 kuǎn 轻 qīng 量 liàng 级 jí VR 眼 yǎn 镜 jìng ,加 jiā 大 dà 了 le 赌 dǔ 注 zhù ,让 ràng 苹 píng 果 guǒ 的 de Vision Pro 头 tóu 显 xiǎn 显 xiǎn 得 de 像 xiàng 笨 bèn 重 zhòng 的 de 老 lǎo 式 shì 科 kē 技 jì 产 chǎn 品 pǐn 。
Source: Fortune · 24 Sep 2026
Background ✎ Meta 在 zài 年 nián 度 dù Connect 大 dà 会 huì 上 shàng 发 fā 布 bù 了 le 新 xīn 的 de 轻 qīng 量 liàng 级 jí VR 眼 yǎn 镜 jìng ,叫 jiào Meta VR Glasses,重 zhòng 量 liàng 约 yuē 100 克 kè ,定 dìng 价 jià 1299 美 měi 元 yuán ,预 yù 计 jì 2027 年 nián 春 chūn 季 jì 发 fā 货 huò 。
Roots · etymology ante 借自拉丁语 ante(在…之前),指扑克发牌前先下的底注;up the ante 源于 19 世纪美国扑克用语,后来引申为加码、升级
Collocations up the ante on / really up the ante / up the ante in a dispute Episodes featuring this word News stories featuring this word ← Previous up against 面 miàn 临 lín (强 qiáng 大 dà 挑 tiǎo 战 zhàn /对 duì 手 shǒu )Next → upend 颠 diān 覆 fù ;彻 chè 底 dǐ 打 dǎ 乱 luàn